| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:15:30 | intro + Présentation des sujets | |
| 00:21:19 | Bombe météo | Québec Redneck Bluegrass Project |
| 00:24:42 | Peur des filles | L’Impératrice |
| 00:39:42 | Dossier GameStop | |
| 00:43:21 | Bend The Rules | Anomalie & Chromeo |
| 00:46:53 | Tremblement de terre | Hugo Bolduc |
| 00:56:53 | Chronique Documentaire | |
| 00:59:44 | Grapes of Wrath | Weezer |
Temps cumul. Titre Artiste 00:15:30 Theme, intro et editorial 00:21:31 Capitaine Robot Les Goules 00:25:41 Regarde-moi Les Hôtesses d’Hilaire 00:29:02 À mes filles MAP...
Temps cumul. Titre Artiste 00:12:30 Theme, intro et premier sujet 00:16:51 Les enfants de la tempête Mélodie Spear 00:23:22 Pontiac ’87 Protomarty 00:39:22 Segment...
Temps cumul. Titre Artiste 00:10:30 Intro+Premier sujet 00:14:00 Doggo Thick Glasses 00:17:37 Le garçon divisé Rudy Berhnard 00:21:36 Television Screens Fontaines D.C. 00:33:36 Retour...